挨踢那些事-IT业界大事小情,IT人独立观点,IT资讯精选解读。

挨踢那些事-IT业界大事小情,IT人独立观点,IT资讯精选解读。

当前位置: 挨踢那些事首页 > 人物 >

雷军微博求翻译英文,小米客服累坏

时间:2017-11-26 22:24来源:未知 作者:admin 点击:
IT之家11月26日消息 印度作为全球仅次于中国的第二大智能手机市场,小米用三年时间征服。根据IDC此前的数据,在2017年第三季度手机出货量上,小米已经追平三星,并列印度市场第一。 日前,印度最大的商业杂志《经济时报杂志》就刊文解读小米如何取得印度市场

IT之家11月26日消息 印度作为全球仅次于中国的第二大智能手机市场,小米用三年时间征服。根据IDC此前的数据,在2017年第三季度手机出货量上,小米已经追平三星,并列印度市场第一。

日前,印度最大的商业杂志《经济时报杂志》就刊文解读小米如何取得印度市场份额第一的故事。

不过,对于《经济时报杂志》用英文写下的这篇报道,似乎有点难住了雷军,于是他在微博发文表示,如何准确地翻译报道封面上的那句“That's how they write "First" in Mandarin”。

其实这句话简单翻译一下就是这就是他们如何用汉字写下的第一。

而网友方面,显然不太关注雷军的问题,纷纷表示双11期间买的小米产品到目前还没有发货,甚至有网友调侃道:“小米是一家诚信为本的公司,说20天以内发货,就绝对是第20天发货”。

另一方面,小米客服可就累惨了,在微博评论里积极解答网友问题。

 
(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------